It happened to me a lot of times... I download a movie... I can't understand the speech either because it is not English or because the English is too complex... so I will search and download a subtitle file. And what happens is the subtitles will be out of sync. What I do is, use the subtitle delay feature in SMPlayer. But I have to do some tweaking still it is correct. And the next time, I need to do that again.
I found this tool when I was searching for adding the delay directly into the subtitle file. Gnome Subtitles is a really cool application...
Installing...
$ sudo apt-get install -y gnome-subtitles
Or use adept (I think adept is better than synaptic).
Contact Us
0 comments:
Post a Comment